Results for je t'aime comme je n'ai jamais aimé translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je t'aime comme je n'ai jamais aimé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne t'ai jamais aimé.

English

i have never loved you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n’ai jamais aimé.

English

je n’ai jamais aimé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t’aime, et n’ai jamais aimé que toi. »

English

i love thee, and i have never loved any one but thee."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je n'ai jamais aimé la biologie.

English

i never liked biology.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'aime comme sœur.

English

i love you as a sister.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un fou

English

i love you like crazy

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un fils.

English

i love you like a son.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment je t'aime/comme je t'aime/

English

how i love you

Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai jamais trop aimé ce genre de jeux.

English

it always made me laugh somehow and i never took it too seriously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vois, je t'aime comme ça ?

English

you see, i love you like this

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi.

English

i have never loved any one but thee.

Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, je n'ai jamais vraiment aimé ce terme.

English

now i've never really liked this term.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai jamais su dire je t'aime.

English

i never knew how to say i love you.

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je n'ai jamais mangé ici auparavant, je ne sais pas quoi recommander.

English

since i've never eaten here before, i don't know what to recommend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en général, je m'aime comme je suis. b.

English

in general, i like the way i am. b.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hier je l'aimais comme je n'avais jamais aimé personne et cet amour me semblait simplement naturel.

English

yesterday i loved her as i never loved before and this love seemed to me natural.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme fou/je t'aime énormément/je t'aime beaucoup

English

i love you like crazy

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un meilleur ami./ je t'aime comme meilleur ami.

English

i love you as a best friend.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je t'aime

English

as i love you

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aime moi comme je t'aime sinon je meurs

English

love me as i t love if not i meur

Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,050,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK