검색어: je t'aime comme je n'ai jamais aimé (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

je t'aime comme je n'ai jamais aimé

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

je ne t'ai jamais aimé.

영어

i have never loved you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

je n’ai jamais aimé.

영어

je n’ai jamais aimé.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

je t’aime, et n’ai jamais aimé que toi. »

영어

i love thee, and i have never loved any one but thee."

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

je n'ai jamais aimé la biologie.

영어

i never liked biology.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

je t'aime comme sœur.

영어

i love you as a sister.

마지막 업데이트: 2020-01-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je t'aime comme un fou

영어

i love you like crazy

마지막 업데이트: 2023-08-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je t'aime comme un fils.

영어

i love you like a son.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

comment je t'aime/comme je t'aime/

영어

how i love you

마지막 업데이트: 2019-09-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je n'ai jamais trop aimé ce genre de jeux.

영어

it always made me laugh somehow and i never took it too seriously.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

tu vois, je t'aime comme ça ?

영어

you see, i love you like this

마지막 업데이트: 2020-05-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi.

영어

i have never loved any one but thee.

마지막 업데이트: 2018-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

en fait, je n'ai jamais vraiment aimé ce terme.

영어

now i've never really liked this term.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je n'ai jamais su dire je t'aime.

영어

i never knew how to say i love you.

마지막 업데이트: 2019-12-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

comme je n'ai jamais mangé ici auparavant, je ne sais pas quoi recommander.

영어

since i've never eaten here before, i don't know what to recommend.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

en général, je m'aime comme je suis. b.

영어

in general, i like the way i am. b.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

hier je l'aimais comme je n'avais jamais aimé personne et cet amour me semblait simplement naturel.

영어

yesterday i loved her as i never loved before and this love seemed to me natural.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je t'aime comme fou/je t'aime énormément/je t'aime beaucoup

영어

i love you like crazy

마지막 업데이트: 2023-08-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je t'aime comme un meilleur ami./ je t'aime comme meilleur ami.

영어

i love you as a best friend.

마지막 업데이트: 2020-01-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

프랑스어

comme je t'aime

영어

as i love you

마지막 업데이트: 2020-04-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

aime moi comme je t'aime sinon je meurs

영어

love me as i t love if not i meur

마지막 업데이트: 2013-04-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,773,686,192 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인