Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'envois des milliers de bisous et de calins
i send you thousands of kisses
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie des câlins et des bisous
we are sending you hugs and kisses
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
des milliers des gens ont fui le combat.
tens of thousands of people have fled the fighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des dizaines des milliers des cas sont déclarés par pays.
dozens of thousands of cases are registered in each country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des milliers des ministres dans les 2.000 ans passés.
have done over the past 2,000 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons aidé des milliers des hommes changeons leurs vies.
we have helped thousands of men change their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons aidé des milliers des hommes à changer leurs vies.
we have helped thousands of men change their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le royaume-uni offre des milliers des poste pour les étrangers.
in the uk there's a plethora of jobs for foreigners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des milliers des ces exquises œuvres d'art peuvent être admirées dans les musées.
thousands of these exquisite works survive in museums.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.des milliers des usines ici, il est commode de visiter quelques usines en un jour
7.thousands of factories around here, it is convenient to visit some factories in one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfectionnement de volume de sperme - nos produits de sperme sont employés par des milliers des hommes
sperm volume enhancement - our sperm products are used by thousands of men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sont des milliers, des jeunes pour la plupart, à mourir chaque année de la drogue.
thousands of people, most of them young, are dying each year as the result of drug abuse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je t envoie plein de doux bisou
i'm sending you lots of kisses
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce produit a été avéré fonctionner par des milliers des hommes qui étaient peu satisfaits de leur taille de pénis avant.
this product has been proven to work by thousands of men who were unhappy with their penis size before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines copies des Évangiles precèdent la periode de mohammed de 450 ans. il y a litteralement des milliers des manuscrits des Évangiles.
there are copies of the gospels that precede muhammad’s time by 450 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des milliers, des centaines de milliers d' enfants sont malades ou viennent au monde handicapés, et leur nombre augmente.
thousands, indeed hundreds of thousands, of children are ill or have been born handicapped, and the rate is increasing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce sont des soldats et des marchands qui l'ont apportée dans les terres dane-zaa et elle a emporté des milliers des nôtres.
a person who works with people and their communities to document, understand, archive, exhibit, and encourage their oral, material and customary traditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il envoie des milliers de soldats de l'onu, sans que la situation sécuritaire ne s’améliore.
thousands of un peacekeepers are sent into the country without improving the security or stability of the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: