Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien toi
really you
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo ca va bien toi
same thanks what brings you here?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien toi?
is that you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va bien toi minoue
how are you my dear
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien toi? "
is that you?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça va bien toi tfk la toi
hey, it's okay.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c’est bien toi, non?
mais c’est bien toi, non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien toi que je cherche
it's definitely you i'm searching for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''- hwang, c'est bien toi ?
''- hwang, c'est bien toi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- salut janis, c'est bien toi ?
what’s up, genis karenina, is that really you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit: c’est bien toi mon fils Ésaü?
“and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are well you and your family
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 ramasse à terre ton bien, toi qui es en état de siège!
17 pick up your bundle from the ground, you who dwell under siege!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--tu le vois bien, toi, qu'elle est souffrante, ta mère.
then, addressing his son, "you surely mustsee that your mother is ill.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 il dit: c'est bien toi mon fils Ésaü? il répondit: oui.
24 "are you really my son esau?" he asked. "i am," he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12o eternel, tu nous donnes la paix, car c'est bien toi qui accomplis pour nous tout ce que nous faisons.
12 lord, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“nooooonnnnn c’est pas vrai….!!!!!” et oui, c’est bien toi ?!!! :-)
“nooooonnnnn c’est pas vrai….!!!!!” et oui, c’est bien toi ?!!! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 alors pierre lui dit : si c'est bien toi, seigneur, ordonne-moi de venir te rejoindre sur l'eau.
28 peter said, "lord, if it is really you, then command me to come to you on the water."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors jézabel, sa femme, lui dit: est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur israël? lève-toi, prends de la nourriture, et que ton coeur se réjouisse; moi, je te donnerai la vigne de naboth de jizreel.
and jezebel his wife said unto him, dost thou now govern the kingdom of israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: i will give thee the vineyard of naboth the jezreelite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: