From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme une construction devint très populaire après le milieu de la période hean et appartient aux jardins de style jodo.
such a construction became very popular after the middle hean period and belongs to jodo garden styles.
ce fut un grand enrichissement que de partager son expérience en kendo dans l'apprentissage des mouvements de base du jodo.
it was a big enrichment for him to combine his kendo experience with the study of the basic movements in jodo.
finalement, une démonstration de chudan waza et de ran-ai a eu lieu pour donner aux débutants une idée du jodo traditionnel.
at the end, we demonstrated chudan waza and ran-ai to give the beginners an idea of the depth and variety of the traditional jodo curriculum.
comme d'habitude nous avons profité du fait que michel est aussi un enseignant de la fei pour organiser un stage combiné iaido / jodo.
as usual we profited from the fact that michel is also a teacher of the fei to organise a combined iaido/jodo seminar.
1986: début à nice, aïkido, iaïdo et jodo. rencontre avec mes premiers enseignants en budo, dominique boetti et daniel leclerc.
1986: beginnings in nice, aïkido, iaïdo and jodo. meeting with my first teachers in budo, dominique boetti and daniel leclerc.