Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lala banquebanque dede donnéesdonnées dudu bureaubureau dédé consultationconsultation dede lalacommunautécommunauté européenneeuropéenne
thisthis providedprovided usus withwith thethebasisbasisononwhichwhichtotodrawdrawaaseriesseriesofofconclusionsconclusionsandandcomecomeupupwithwithsuggestionssuggestionsofofaa generalgeneralnaturenaturewhichwhichwewewouldwouldlikeliketotosharesharewithwithyou.you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalacommunautécommunauté européenneeuropéenne jouejoue iciici lelerôlerôle dede chefchef dede file.file.
communitycommunity isis leadingleading toto thethe stepstep by-stepby-step integrationintegration ofof itsits economyeconomy intointo thethe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ukraineukraine futurfutur membremembre associéassocié dede lalacommunautécommunauté européenneeuropéenne estest effectivementeffectivement réalisable.réalisable.
ukraineukraine atat somesome timetime inin thethe futurefuture isis aarealreal possibility.possibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7878 terter dudu traitétraité instituantinstituant lalacommunautécommunauté p l a c é p l a c é parpar lesles dispositionsdispositions suivantessuivantes
78b78b ofof thethe treatytreaty establishingestablishing thethe europeaneuropean following:following:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
204204 dudu traitétraité instituantinstituant lalacommunautécommunauté européenneeuropéenne dede l'énergiel'énergie atomique,atomique,
havinghavingregardregardtotoarticlearticle204204ofofthethetreatytreatyestablishingestablishingthethef'uropeanf'uropeanatomicatomicenergyenergy community,community,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7878 bisbis dudu traitétraité instituantinstituant lalacommunautécommunauté nauténauté européenneeuropéenne dudu charboncharbon etet dede l'acier,l'acier,
ininarticlearticle78a78aofofthethetreatytreatyestablishingestablishingthetheeuropeaneuropean ininarticlearticle78c78cofofthethetreatytreatyestablishingestablishingthetheeuropeaneuropean coalcoalandandsteelsteelcommunity,community,'78f'78fisisreplacedreplacedbyby'78h'.'78h'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--144144 réalisationréalisation dede l'objectifl'objectif fixéfixé parpar elleelle devenirdevenir membremembre dede lalacommunautécommunauté internationale.internationale.
community,community, especiallyespecially inin thethe spheresphere ofof finance,finance, isis ofof paramountparamountimportanceimportanceforforthetheukraine,ukraine,andandisisaanecessarynecessaryconditionconditionforforachievingachievingthethe aimaimitithashassetsetitselfitself--thatthatofofbecomingbecomingaamembermemberofofthetheinternationalinternationalcommunity.community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lala conclusionconclusion d'accordsd'accords particuliersparticuliers entreentre l'ukrainel'ukraine etet lalacommunautécommunauté européenneeuropéenne aa étéété négociéenégociée depuisdepuis
communitycommunity isis showingshowing muchmuch moremore understandingunderstanding ofof ourour aspirationsaspirations andand supportssupports them.them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
209209 dudu traitétraité instituantinstituant lalacommunautécommunauté éco¬éco¬ munautésmunautés européennes,européennes, accompagnéaccompagné desdes réponsesréponses nomiquenomique européenneeuropéenne estest remplacéremplacé parpar lesles dispositionsdispositions suivantessuivantes
thethecommunitycommunityandandshallshallbebepublished,published,togethertogether withwiththetherepliesrepliesofofthesetheseinstitutionsinstitutionstotothethe observationsobservations ofofthethecourtcourtofofauditors,auditors,ininthetheofficialofficialjournaljournalofofthetheeuropeaneuropeancommunities.communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leledéveloppementdéveloppement dede lala coopérationcoopération mutuellemutuelle entreentre l'ukrainel'ukraine etet lalacommunautécommunauté européenneeuropéenne conduitconduit ààuneune intégrationintégration progressiveprogressive dede sonson économieéconomie dansdans lala zonezone économiqueéconomique européenneeuropéenne etet ààlala créationcréation dede liensliens économiqueséconomiques avecavec lesles payspays européenseuropéens lesles plusplus importantsimportants
europeaneuropean economiceconomic area,area, andand toto creatingcreating economiceconomic tiesties withwith leadingleading
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2)2)adoptionadoptiondudurapportrapportspécialspécial3/933/93relatifrelatifààlalamisemiseenenoeuvreoeuvredesdesmesuresmesures visantvisantlalarestructuration,restructuration,lalamodernisationmodernisationetetl'adaptationl'adaptationdesdescapacitéscapacitésdesdes flottesflottes dede pêchepêche dede lalacommunautécommunauté
2)2)adoptionadoptionofofthethecourtcourtofofauditors'auditors'specialspecialreportreportnononono3/933/93ononthetheimplemen¬implemen¬ tationtationofofthethemeasuresmeasuresforforthetherestructuring,restructuring,modernizationmodernizationandandadaptationadaptationofofthethe capacitiescapacitiesofoffishingfishingfleetsfleetsininthethecommunitycommunity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
135-135- procédureprocédure dede priseprise dede décisionsdécisions pourpour touttout unun ensembleensemble dede questionsquestions enen rapportrapport avecavec lala coopérationcoopération dansdans lele domainedomaine dede l'assistancel'assistance techniquetechnique dede lalacommunautécommunauté européenne.européenne.
ititseemsseemsthatthatresurrectingresurrectingthethejointjointcommitteecommitteemademadeupupofofrepresentativesrepresentativesofofallallthethe ministries,ministries,departmentsdepartmentsandandorganizationsorganizationsconcernedconcernedwouldwouldmakemakeititpossiblepossibletotospeedspeed upup thethe decision-makingdecision-making forfor aa wholewhole groupgroup ofof questionsquestions connectedconnected withwith cooperationcooperation inin thethe fieldfield ofof ecec technicaltechnical assistance.assistance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: