Results for le dimanche, eric et david aiment ... translation from French to English

un atelier en anglais sera donné le samedi 12 avril prochain par barbara et katie et un second atelier, en français, sera donné le dimanche 13 avril par davin baragiotta et david cormier. assurez-vous d'inscrire vos enfants à la journée la plus appropriée pour eux.
the tutorial on saturday will be taught in english by barbara and katie, and the tutorial on sunday will be taught in french by davin baragiotta and david cormier, so be sure to sign up for the session that makes sense for you.

mais le premier ministre néo-démocrate bob rae s’était déclaré publiquement hostile à une baisse des taxes, réclamant plutôt une taxe à l’exportation [ 393 ]. le dimanche 6 février, il y eut à ottawa une rencontre entre glen shortliffe, haut fonctionnaire du gouvernement fédéral, et david agnew, conseiller principal de rae.
however, the premier of ontario, ndp bob rae, was publicly opposing a tax decrease, calling instead for an export tax.[402] in ottawa on sunday 6 february, the federal government’s top bureaucrat, glen shortliffe, met with rae’s top official, david agnew.

en fait, les gens aiment beaucoup cela et sont ravis de pouvoir bénéficier – dans nos grandes villes et même dans les moins grandes – de la cuisine de toutes les régions du monde, à n'importe quel moment de la journée. on peut manger du falafel pour le déjeuner, du sushi pour le dîner ou opter pour le dim sum, le dimanche avant-midi.
in fact, people enjoy, indeed relish, the fact that, in our major cities – and even in some of our smaller ones – we can have every kind of cuisine from every part of the world any time we want – a falafel for lunch, sushi for dinner, dim sum on sunday brunch.