Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma mère est présente dans la maison voisine.
my mother is present in the neighbouring house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère est dans la cuisine.
mother is in the kitchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère n'est pas toujours à la maison.
my mother is not always at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère est entrée dans la coopérative.
my mother attached herself to a cooperative society.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé, ma mère n'est pas à la maison.
i'm sorry my mother is not at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère est la seule survivante.
my mother is the only survivor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère est grande
my dad is fat
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 13
Quality:
ma mère est technophobe.
my mother's a luddite.
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ma mère est morte.
"my mother is dead."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma mère est très gentille
my mother is very nice
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est une technophobe.
my mother's a luddite.
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement, ma mère est là.
luckily, my mom is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prénom de ma mère est
and this is my mom
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est assistante sociale.
my mom is a social worker.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est claire de teint
my mother fair is in complexion
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est maintenant un pensionné.
my mother is now a pensioner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est une femme d'affaires
my father is an engineer
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est d’origine algérienne aussi.
ma mère est d’origine algérienne aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère était épuisée chaque nuit, mais nous nous racontions notre journée et écoutions les mouvements de ma grand-mère dans la maison.
my mother was exhausted each night, but we told one another about our day and listened to the movements of my grandmother around the house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: