Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire les soldes
go round the sales
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soeur est grand et mince
my sister is tall and slim
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
ma soeur est amusantes
my sister is funny
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de ma soeur est
my sister's name is tiya chaudhary
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de ma soeur est ma
my father's father is my
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur est tombée sur moi.
my sister fell over me.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de ma soeur est mon neveu
my sister's son is my nephew
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est partie faire des courses.
my mother has gone shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur est aussi sérieuse que mon frère
my sister is serious and hard working
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de mon frere ou de ma soeur est mon
the father of the mother of my cousin is my
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de mon frere ou de ma soeur est ma
the daughter of my brother or sister is my
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur est étudiante, elle a dix-huit ans.
i am thirty two years old
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey ma soeur, qu'est-ce qui se passe
hey sista ques passo
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur est passée devant moi et j'ai soudain entendu deux coups de feu.
my sister went past me and suddenly i heard two shots.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les soldes et les opérations interentreprises ont été éliminés des chiffres consolidés.
inter-company balances and transactions have been eliminated in the consolidated figures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez à ma soeur, c'est elle la sorcière, elle sait tout.
ask my sister, she is the witch, she knows everything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les canadiens ont manifesté leur préférence pour les soldes et les articles en solde.
canadians have shown a preference to sales and sale priced items.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@aberrantcrochet – ma soeur s'est vert celui de ma famille!
@aberrantcrochet – my sister got the green one in my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, j'aimerais augmenter les soldes et améliorer le régime médical.
i would put it into pay and the medical side of things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: