Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi je me repose
i have a mum and dad
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je me taisais.
but truly i do fear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je me tâtes!!
moi, je me tâtes!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi je me rentrais
(come back to me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trouve-moi, je me noie
find me, i'm drowning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je me languissais de lui.
i was languishing for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je me pre-nais pour moi
a woman like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse moi je me suis trompé
she is good told me
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarderais moi/je me regarderais
i'd watch me
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi, je me suis perdu.
excuse me, i'm lost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de toi, moi je me suis refais.
if you love me, trust in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors contre toi moi je me suis levé.
then against you i have raised myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait moi, je me serais révolté!»
if this were me, i would have been indignant!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en moi, je me sens encore plus blessé.
and things tug at my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais moi je me demande si nous sommes prêts.
but i wonder, are we ready?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc, moi je me contente de faire un panel.
i will therefore, content myself with taking a sample group.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
12. moi je me mefie des anges (02:50)
12. jo (02:54)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez moi... je me sens en sécurité, accepté et libre.
i am from . . . a country where i am safe, accepted and free.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je me rappelle d'une campagne électorale avec fulton.
i remember campaigning once with davey fulton in an election he had lost.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: