Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux ou je ne veux pas
i do or i don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux ou pas
answer
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais si je veux faire cela.
i don't know if i want to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si je veux faire cela.
i don't know if i want to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je veux être joignable ou pas ?
do i want to be available or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- et si je veux téléphoner ?
- if i want to call?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je suis d'accord ou pas est la question
whether i agrees or not is the question
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je veux siffler, je siffle
if i want to whistle, i whistle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je veux en savoir plus?
what if i want to know more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je le savais, alors ou pas, je doute que ...
if i knew then or not, i doubt that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore si je peux assister ou pas à votre fête.
i don't know if i can make it to your party or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replace : pour dire si l’on remplace la déclaration ou pas
replace to say if we replace the statement or not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je veux que ça s'arrête?
what if i want it to stop ?
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je veux écrire mon propre texte ?
what if i want to write my own script?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça dépend si je veux vivre près de ma famille
it depends if i want to live near my family
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
comment faire si je veux renvoyer un article ?
what should i do if i want to return an item?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qb28.5 pourriez-vous me dire si vous êtes d’accord ou pas ...:
qb28.5 to what extent do you agree or disagree with this:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: que faire si je veux une entité étagère?
q: what if i want a shelf entity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec qui dois-je communiquer si je veux devenir bénévole?
who should i contact if i would like to volunteer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je réserver si je veux un repas chaud? 5.
do i have to make reservations to have a hot meal? 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: