From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne te laisse pas
do not let yourself
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne les laisse pas t'abattre !
don't let them get you down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas avoir !
don't fall for it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas berner.
you have more compelling reasons to stay healthy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur sois joyeux et ne te laisse pas abattre
my heart by joyful and do not fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 on ne te laisse pas tomber!
24 we do care about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te laisse pas aller.
snap out of it.
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons ! ne te laisse pas aller, nelson.
come on, snap out of it, nelson!
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne crains rien et ne te laisse pas effrayer!
do not be afraid; do not be discouraged."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prends garde, mais ne te laisse pas effrayer !
take care, but do not get frightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas surprendre par la date limite
don't let the deadline creep up on you
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas aller à manger de trop.
don't get carried away and overeat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maurice ne se laisse pas abattre par cette nouvelle déception.
maurice did not let this repeated disappointment defeat him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À propos, papa, ne te laisse pas trop faire.
he was the son of william g. and emily a. abbott of winnipeg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas avoir par sa belle gueule.
don't be fooled by his good looks.
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas abattre par une mauvaise note ou par une période difficile de ta vie.
try not to get flustered by one bad mark or one period when things aren't going well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas vaincre par l'envie et le faux jeu!
do not let envy and evil game succeed in you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas tromper par les promesses du tabac commercial.
you aren’t going to get slim, you won’t win a marathon, you won’t hike that trail with ease.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas retenir par des incertitudes. je t’aiderai.
please don't allow insecurities to hold you back. i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectivement, onurb, au moins cela ne te laisse pas de marbre !!!!!
effectivement, onurb, au moins cela ne te laisse pas de marbre !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: