Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des peintures les nitropeintures est plus préférables ordinaire d'huile, mais non d'émail et surtout non. .
from paints it is more preferable ordinary oil, but not enamel and the more so not than a nitropaint. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les aérosols sont confortables pour la réparation des meubles peints par les nitropeintures, les réfrigérateurs, les machines à laver et d'autres appareils ménagers.
aerosols are convenient for repair of the furniture painted by nitropaints, refrigerators, washing machines and other household appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les siccatifs et d'autres dissolvants, particulièrement pour les nitropeintures et les émaux, sont très inflammables, s'adresser avec eux il faut prudemment.
sikkativy and other solvents, especially for nitropaints and enamels, are rather inflammable, to address with them it is necessary cautiously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut peindre avec asbestotsementnye les feuilles avant le revêtement par ceux-ci des murs, le mieux par les nitropeintures avec l'aide du pistolet-pulvérisateur.
asbestotsementnye before facing of walls by them can paint sheets, is better nitropaints by means of a pistol-spray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après la détrempe du pinceau lavent par l'eau chaude avec une petite quantité de soude; après d'huile-benzine, le pétrole, la térébenthine ou d'autres dissolvants, mais après les nitropeintures - l'acétone.
after a glutinous paint of a brush wash with warm water with a soda small amount; after oil-gasoline, kerosene, turpentine or other solvents, and after nitropaints - acetone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: