Results for on ne peut pas rester chez nous translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

on ne peut pas rester chez nous

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

on ne peut pas rester les bras croisés.

English

if we can take his reassurances at face value, why does he not simply exclude health from the scope of this directive?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne peut pas rester stationnaire.

English

it cannot remain stationary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'url ne peut pas rester vide.

English

the url cannot be blank.

Last Update: 2010-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

on ne peut pas rester là à ne rien faire.

English

we cannot watch and do nothing.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

pavifer ne peut pas rester apparent.

English

pavifer can not be seen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

on ne peut pas rester assis en chantant kumbaya.

English

we can't just sit around singing kumbaya.

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle ne peut pas rester à mi-chemin

English

it cannot stop half-way!

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l' europe ne peut pas rester inactive.

English

europe must not remain passive here.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

un tel comportement ne peut pas rester impuni.

English

such behaviour must not go unpunished.

Last Update: 2017-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on ne peut pas rester immobile en écoutant de la musique.

English

music isn't about staying still.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

l’assemblée estime qu’on ne peut pas rester passif.

English

the assembly believes that we must not remain inactive.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le nom de la dimension ne peut pas rester vide.

English

dimension name cannot be blank.

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

monsieur wurtz, on ne peut pas rester seuls dans la tourmente.

English

mr wurtz, one cannot stand alone in the midst of the storm.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

French

le champ mot de passe ne peut pas rester vide.

English

password cannot be blank.

Last Update: 2010-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

patient est agité, ne peut pas rester en place.

English

patient restless, cannot sit still.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

l’ europe ne peut pas rester silencieuse face à cela.

English

europe cannot remain silent about this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Jphb

French

le parlement européen ne peut pas rester les bras croisés.

English

the european parliament cannot stand idly by.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

French

«la police ne peut pas rester au-dessus des lois.

English

"the police cannot be above the law.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la communauté internationale ne peut pas rester sans rien faire».

English

the international community cannot remain passive”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

French

il nous semble qu'on ne peut pas rester sourd à ces paroles prophétiques.

English

i don't think that we can remain deaf to these prophetic words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

Get a better translation with
7,761,116,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK