Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À y perdre son latin!
it is enough to confuse anybody!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est à y perdre son latin.
it’s insanely complex.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perdre son sens
lose one's way
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdre son esprit critique
lose one's critical ability
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, c'est à en perdre son latin.
mr. speaker, this is absolutely amazing.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pourrait perdre son travail.
he might lose his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crainte de perdre son indépendance
fear to loose independence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdre son emploi à l'étranger
unemployment abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• emol : travailler à perdre son emploi
slowly working themselves out of a job
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment perdre son poste d'interprète
how to lose your job as an interpreter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le candidat a failli perdre son dépôt.
they got 15.4% of the vote.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un parti peut-il perdre son créneau?
can a party lose its allocation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'est pas censée perdre son combat.
nato is not supposed to be defeated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lucifer est en train de perdre son emprise.
lucifer is losing his grip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est en train de perdre son sang-froid
he is falling apart
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tube pour produit fluide susceptible de perdre son arôme
tube for a flowable material susceptible to flavor loss
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: