Results for premiere personne du pluriel translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

premiere personne du pluriel

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

personne du métier

English

person skilled in the art

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une désignation du pluriel.

English

a plural designation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

personne du pluriel mais à la première personne du pluriel.

English

revelation and fulfillment at the end of the novel on the sea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils: c'est la troisième personne du pluriel (masculin).

English

ils: this is the 3rd person masculine plural subject pronouns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elles: c'est la troisième personne du pluriel (féminin).

English

elles: this is the 3rd person feminine plural subject pronoun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous: c'est la première personne du pluriel ("we" en anglais).

English

nous: this is the standard 1st person plural subject pronoun (i.e.: "we" in english).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la tension du pluriel et du global 33.

English

tension between the plural and the global 33.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

espagnol formes diffèrent également en ce qui concerne la deuxième personne du pluriel des pronoms.

English

spanish forms also differ regarding second-person plural pronouns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

systeme et procede d'environnement acoustique destine a une premiere personne

English

first person acoustic environment system and method

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

les etudiants les plus avances peuvent reecrire une histoire a la premiere personne.

English

the other describes poor restaurant service.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le passé à la une lisez sur le sujet première personne du singulier... première personne du pluriel.

English

a report on research undertaken to identify and locate canada's first maple leaf flags first person, singular…first person, plural:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

systeme et procede destines a aider une premiere personne a localiser une seconde personne

English

a system and method for assisting a first person to locate a second person

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

la ` ´ ´ premiere personne que j’ai rencontree etait tommy douglas.

English

the first person i met was tommy douglas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces militants et militantes prennent au sérieux et à la première personne du pluriel le faisons-le et ça se fera.

English

these activists have taken seriously the exhortation "let's do it and it will get done".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'artiste emploie d'ailleurs la première personne du singulier et le scientifique la première personne du pluriel.

English

an artist uses the first person singular, a scientist the first person plural.this vital difference conditions their ability to engage in dialogue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

comme nom propre, inuit ne prend pas la marque du pluriel.

English

contact between inuit people and europeans increased with the arrival of whaling ships in the 19th century.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a i ent pour la prononciation, on prononce ai de la même façon aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel.

English

that is three levels for the price one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dans le 1er exemple, comme los perros est pluriel, le verbe permitir est conjugué à la 3ème personne du pluriel : se permiten.

English

in the first sentence below, for example, since los perros is plural, the verb permitir is conjugated in third person plural: se permiten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• présence du singulier et du pluriel (agb / 3.2.4)

English

• co‑existence of singulars and plurals (agb / d3.2.4)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le kotava connaît une 4ième personne du pluriel, inconnue dans la plupart des autres langues, qui recouvre un «nous» exclusif.

English

kotava uses a 4th person plural, unknown in most of the other languages, that covers an exclusive "we".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,631,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK