Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le droit international humanitaire
and international humanitarian law
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit international humanitaire et
international humanitarian law principles
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. le droit international humanitaire
a. international humanitarian law
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
droit international humanitaire
international humanitarian law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 37
Quality:
c) le droit international humanitaire;
(c) international humanitarian law;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
intitulÉ <<le droit international humanitaire
entitled international humanitarian law
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relation avec le droit international humanitaire
relationship with international humanitarian law
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
le droit international humanitaire, tirana, 1976
international humanitarian law, tirana, 1976
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
faire connaître le droit international humanitaire
raise awareness of international humanitarian law
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire
committee to promote respect for international humanitarian law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
∙ promouvoir le respect et l'application du droit international humanitaire
● promote respect for and implementation of international humanitarian law
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de respecter le droit international humanitaire.
(a) respect international humanitarian law.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activités visant à promouvoir et à diffuser le droit international humanitaire.
5. activities to promote and disseminate international humanitarian law.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- symposium sur le droit international humanitaire (2005)
- symposium on international humanitarian law (2005)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
g) instruments concernant le droit international humanitaire:
(g) conventions concerning international humanitarian law:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
règlement du comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire
committee to promote respect for international humanitarian law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, sri lanka s'emploie activement à promouvoir le droit international humanitaire.
7. sri lanka also plays an active role in the promotion of international humanitarian law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: le droit international, y compris le droit international humanitaire;
:: international law, including international humanitarian law;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, le rôle du cicr visant à promouvoir le droit international humanitaire revêt une importance capitale.
moreover, the role of the icrc in promoting international humanitarian law cannot be overestimated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
09:00 - 10:30 comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire (dih)*
09:00 - 10:30 committee to promote respect for international humanitarian law (ihl)*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: