Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que tu attends de moi,
i know, i can't believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu attends?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
qu'est ce que tu sais de moi
my baby is gone, you might have a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu veux de moi?
what do you need from me?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que j'attends de toi?
what do i expect of you?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux vraiment de moi ?
what do you really want from me ?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu attends de cette rencontre ?
what are you looking forward to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce ce que tu veux de moi?
is it that what you want from me?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que j'attends de cette expérience?.
what are my expectatives from the experiment?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu' est- ce que tu as ?
what ails you now?
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce que tu preferes
what do you prefer
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que j’attends de ce traitement?
what am i hoping to get out of this therapy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu''est ce que tu veux????
- qu''est ce que tu veux????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore ce que tu attends.
i don't know what you're waiting for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce que tu sais faire
what can you do
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu m'attends.
you are, you're all that i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. qu'est-ce que tu t’attends de cette annÉe de compÉtition?
3. what do you expect from this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que tu attends
i do not know what you're waiting for
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu attends tes amis après l'école
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que mon créateur attend de moi ?
what does my creator expect of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: