Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'on est bien chez toi
that we are well at home
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'on est bien chez soi !
it's nice to be home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'est bien que chez soi !
there’s no place like home!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est si bien chez soi, mais...
there's no place like home... but...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est vraiment bien que chez soi
there’s no place like home
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est bien.
we’re fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est bien !
what a mess!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'on est bien en france
way on down in france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car on n’est vraiment bien que chez soi.
and that’s your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est bien ici.
on est bien ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est bien à deux
two of a kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table des matières on est si bien chez soi, mais...
table of contents there's no place like home... but...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est bien partis!
a good start has been made.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lieu où l'on est bien
place where we are
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• types de drains on est vraiment bien que chez soi
• types of drains there's no place like home
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on est bien ensemble".
"we are happy to stay together".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on est bien au québec.
the thing is, wind power is also expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'on s'est bien amusé !
was such fun!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est bien d'accord cela.
we are all for that.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sait-on vraiment ce qu'on respire quand on est chez soi ?
do you really know what you are breathing when sitting at home?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: