Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n’est donc pas un prénom grec.
the task is to find an equilibrium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui n'a pas peur
unafraid
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui n’a pas trahi ?
'who is there that has not?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui n'a pas [...]
who hasn't heard of top 44 and [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui n'a pas guéri
that did not heal
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas un cahier
she has a notebook in plural
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas un cent.
there is not a red cent anywhere.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas un sac de mika
she doesn't have the bag of mika
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y en a pas un seul.
there is not a single one.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disons qu’il n’y a pas un créateur
we say there is no creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas un bilan enviable.
it does not have an enviable record.
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainement il n’y a pas un meilleur endroit.
there certainly can be no better place to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le médiateur n' a pas un rôle facile.
the ombudsman does not have an easy time of it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il n'a pas un singe dans son placard
he doesn't have a monkey in his closet
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: