Results for qui t'as dit ça ? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

qui t'as dit ça ?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qui t'as fait ça

English

that t? did this

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui a dit ça?

English

who said that?

Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'abord, qui t'a dit ça?

English

i said nothing; and who told you so?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

qui a dit ça ? moi ?

English

what did you mean ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui t'as dit que je taime?? 😂😂

English

i fuck you

Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

regarde qui dit ça.

English

look who's talking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(arky) qui a dit ça ?

English

(arky) who says so?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand as-tu dit ça ?

English

when did you say that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

scim: il t’a dit ça?

English

scim: that’s what he said to you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne m'as pas dit ça

English

you didn't tell me that

Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"c'est pas moi qui dit ça...

English

xander: i thought i hit bottom, but ... it hurt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu as dit:

English

you said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as dit

English

you told me

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit ça.

English

i said that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as dit ça?/ as-tu dis cela?

English

did you say that?

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tu ne m'as jamais dit ça !

English

but you've never told me about this!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as dit que

English

you told me that

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« c'est toi qui l'as dit, pas moi.

English

"you said it, not me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu as dit dégoût

English

you said: disgust

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit ça avant

English

i said that before

Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,285,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK