Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui t'as fait ça
that t? did this
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a dit ça?
who said that?
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d'abord, qui t'a dit ça?
i said nothing; and who told you so?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui a dit ça ? moi ?
what did you mean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui t'as dit que je taime?? 😂😂
i fuck you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde qui dit ça.
look who's talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(arky) qui a dit ça ?
(arky) who says so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand as-tu dit ça ?
when did you say that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scim: il t’a dit ça?
scim: that’s what he said to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'as pas dit ça
you didn't tell me that
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est pas moi qui dit ça...
xander: i thought i hit bottom, but ... it hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as dit:
you said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit
you told me
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit ça.
i said that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dit ça?/ as-tu dis cela?
did you say that?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne m'as jamais dit ça !
but you've never told me about this!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit que
you told me that
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« c'est toi qui l'as dit, pas moi.
"you said it, not me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as dit dégoût
you said: disgust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit ça avant
i said that before
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: