Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, sachant que la première couche
, wherein the wet paper side vat layer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. la première mission
ii. the first mission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la première mission de msf
msf's first mission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
première mission
mission 1
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la première mission en ethiopie
first mission in ethiopia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma première mission
my first back-seat tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la première mission à mada!
end of the first field service in mada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chaque nationalité, la première mission est énumérée.
for each nationality, the launch date of the first mission is listed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, sachant que la lumière
, wherein the light
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
première mission - 2003a
1st mission - 2003a
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
, sachant que la pression exercée sur cette première surface
, wherein pressurizing the first end surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. nature et portée de la première mission
iii. the nature and scope of the first mission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est même la première mission d' europol.
in fact, that is europol ' s first task.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
la première phase de la mission s’est terminée en juillet 2008.
the first phase of the mission ended in july 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la première mission orl de cette année.
this is the first of 2 ent missions scheduled for this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. observations initiales à la suite de la première mission
iv. initial observations based on the first mission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la première mission de ce type depuis 1994.
it was the first mission of this kind since 1994.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'agissait de la première mission opérationnelle de spacelab.
it was the first operational spacelab mission.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: