Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans le moindre doute.
without a doubt.
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
et sans le moindre jugement
and without any trial . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas le moindre
not a scrap of
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas le moindre.
none whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas le moindre !
not a whiff!
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessibilité sans le moindre obstacle.
pedestrian crossings on a second level (if available)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ce, sans le moindre effort.
in spite of the locks, bolts and bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a est le moindre
y is the lesser of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moindre macro.
exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas le moindre.
no, not a single cent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
< le moindre mouvement.
< the slightest movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas le moindre bruit.
not the slightest noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définition : pas le moindre
definition: not in the least
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement mais non le moindre
last but not least
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moindre sou est précieux.
every bit helps.
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moindre geste compte!
every bit helps!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moindre détail est important
every detail is important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le moindre détail compte.
however, every detail must be considered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai plus le moindre soucis
"my mother was the most beautiful woman i ever saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le moindre montant est le bienvenu.
every bit helps.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: