Results for serviraient translation from French to English

serviraient quotidiennement.
would be used on daily basis.

ces bâtiments serviraient de modèle.
these buildings would serve as an example.

serviraient dans 146 événements par année.
would be used in 146 occurrences per year.

mais à quoi ceux-ci serviraient-ils ?
with what object?

les commissaires serviraient à temps plein.
commissioners would serve full time.

nul doute qu'ils s'en serviraient.
there is not much time.

s’ils serviraient vraiment l’Éternel dieu,
in reality if they were truly serving the eternal god,

serviraient dans seulement 1,4 événement par année.
would be used in only 1.4 occurrences per year.

les individus moins avancés serviraient les plus avancés.
those less advanced as individuals would serve those who are more advanced.

ils serviraient à la fois à décorer et à insonoriser!
they will look good and help sound proof the walls!

a quoi serviraient les politiques publiques si elles devaient se
what would public policies be used if they had to

leurs stades de sports serviraient à des exécutions publiques.
use their sports stadiums for public executions.

ces dernières serviraient à intégrer les systèmes de tmd américain et
these would serve to integrate planned us spring 2002 g

les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien.
all that with which they used to enjoy shall not avail them.

Évidemment, la glissière et le radeau à sa base serviraient aussi.
the chute and base raft would also clearly be in use.

les budgets des projets serviraient à cofinancer certaines mesures de sécurité.
she further observed that some security measures would be included in project budgets for co-financing.

les eaux serviraient à développer l' agriculture intensive irriguée de catalogne.
the water is apparently intended to be used to develop irrigated intensive farming in catalonia.

ces travaux serviraient à examiner la situation particulière des femmes d’ici.
this research should examine the particular situation of canadian women.

étranger de donner des détails qui serviraient b des fins d’analyse statistique.
stranger abduction incidents in canada, all the cases entered on the canadian police information center (cpic) system were reviewed and analyzed.

ces filets dérivants, longs de plusieurs milles, serviraient à pêcher le saumon.
the vessels were using drift-nets several miles long and were believed to be targeting salmon.