Results for stage de formation dans le notaria... translation from French to English

stage de formation
training course

viii. stage de formation
training session

stage de formation intensive
rapid training course

— stage de formation collective;
- collective traineeships;

formation dans le centre de formation;
training in the training centre;

8 instituts de formation dans le domaine
8 health training institutions refurbished

de formation dans le domaine des langues.
allocated to it.

loiloi sur le notariat de l'État.
state notarial act.

- le stage régional de formation dans le pacifique, lautoka (fidji), novembre 2005;
-pacific regional training course, lautoka, fiji (november 2005);

dans ce créneau, vous avez la possibilité de faire une demande de stage de formation dans votre domaine de formation.
area of intervention

par exemple, un stage de formation dans ce domaine a eu lieu à minsk (bélarus) en 2011.
for instance, a training course in this regard has taken place in minsk, belarus in 2011.

un deuxième stage de formation dans ce domaine, d'une durée de six semaines, s'est achevé à mogadiscio en février.
a second six-week explosive ordnance disposal training course was completed in mogadishu in february.

- d'étudiants effectuant un stage de formation dans une entreprise d'un autre etat membre (de trois à douze mois);
-of students undergoing periods of training in industry in another member state (3-12 months);

toutes les nouvelles recrues du département de l'éducation suivront cette formation dans le cadre de leur stage d'initiation.
all new recruits to the education department will undergo training as part of their induction course.

trial offre des possibilités de stage aux personnes ayant une formation dans le domaine du droit pénal international, du droit humanitaire et des droits de l'homme.
trial offers internship opportunities to people trained in the fields of international criminal law, international humanitarian law and human rights.

des programmes spécifiques ont été préparés avec le nrb (conseil na tional de reclassement) dont les possibilités de stage de formation dans les entreprises.
specific programmes have been developed in co-operation with the national rehabilitation board (nrb), i.e.: (i) in-company training opportunities arranged for individuals.

le jeune a le statut de stagiaire en formation dans l'entreprise, ce qui signifie que le jeune chômeur en stage de formation conserve le bénéfice de son allocation de chômage.
some 60 experts in ongoing education have spoken in favour of a stronger european orientation in continuing education.

toujours au kazakhstan, le biddh et l’union des avocats ont sélectionné 26 avocats pénalistes pour participer à un stage de formation dans le but d’améliorer leurs compétences.
also in kazakhstan, odihr and the union of advocates selected 26 criminal lawyers to participate in a training course to improve their skills.

- stage de formation dans un tribunal (en qualité d'employé dans un tribunal de circuit et d'adjoint à un juge de circuit), 1970-1971
- trained on the bench (circuit court clerk and deputy circuit judge), 1970-1971

un cinquième fonctionnaire, provenant de la commission économique pour l'afrique (cea), a également achevé récemment un stage de formation dans la division.
a fifth procurement officer, from the economic commission for africa, has also recently completed a training programme with the division.