Results for système bielle manivelle translation from French to English

système bielle-manivelle
rotating slider crank mechanism

mecanisme bielle-manivelle
slider-crank mechanism

14 . . au moyen d'un système bielle-manivelle
14 . . crank and pin means

pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle
steam crank pump

compresseur alternatif à piston sans système bielle et manivelle
reciprocating compressor without crankshaft

, une commande par bielle-manivelle
, a crank drive

compresseur alternatif à piston entraîné par un système bielle et manivelle
crankshaft piston reciprocating compressor

système bielle-manivelle et pièce usinée pour un système bielle-manivelle
crankshaft arrangement and structural part for said crankshaft arrangement

cette liaison mécanique est réalisée par un système bielle-manivelle non représenté.
this mechanical link is produced by a crank-rod system, not represented.

bras de robot a mecanisme de bielle-manivelle
slider crank mechanism based robot arm

cette invention concerne également une pièce usinée pour un système bielle-manivelle.
the invention also relates to a corresponding structural part for use in a crankshaft arrangement.

on obtient ainsi une articulation du type bielle-manivelle.
it appears from figs.

un mécanisme à bielle-manivelle déplace le chariot-coulisseau
in the process, the push-type carriage moves a slider crank mechanism

du corps de pompe, entourant une commande par bielle-manivelle
, which surrounds a crank drive, of the pump housing

mécanisme pivotant entraîné par deux cylindres séparés à bielle-manivelle.
swing gear driven by two separate cylinder-crank mechanisms.

moteur à combustion interne à système bielle-manivelle à fonctionnement à deux temps, comprenant une pluralité de cylindres de travail
in a two-stroke internal combustion engine with a crank slide mechanism and a plurality of working cylinders

systeme bielle-manivelle et piece usinee pour un systeme bielle-manivelle
crankshaft arrangement and structural part for said crankshaft arrangement

seule l'énergie mécanique tournante est transormée par le système bielle-manivelles
only the rotating mechanical energy is transformed by the rod/crank system

ce système bielle-manivelle, formé de l'axe 13 et de la roue dentée 5 met le chariot 15b en mouvement de translation.
this crank and connecting rod type linkage, comprising the pivot pin 13 and the toothed sector 5, causes the carriage 15b to move in straight line motion.

la rotation du moteur 5 engendre, par un système bielle-manivelle un mouvement alterné plan de la nappe 2 par rapport au châssis 10.
[0057] the case shown in fig.