Results for t2f translation from French to English

sigle t1 t2f _____________ tf td
additionally, the individual consignment notes or other commercial evidence of the contract of carriage shall be marked with the code "td" and contain a reference to the actual procedures involved, plus the reference number, date and name of the office of departure of the transit document.

pour des marchandises t1, t2 et t2f:
if goods t1, t2 and t2f:

apposer le sigle t2f sur le manifeste.
enter the symbol t2lf in box no.1 of the sad or on the commercial documents.

nature (t1, t2 ou t2f) et numéro
type (t1, t2 or t2f) and number

manifestes séparés pour la procédure t1 et la procédure t2f.
use of the level 1 simplified procedure the goods manifest shall contain the following information:

marchandises appelées à circuler sous la procédure t2: t2 ou t2f;
where goods are required to move under the t2 procedure: t2 or t2f;

dans ce cas, un document appelé «t2f» est utilisé;
in those cases a ‘t2f’ document is used.

marchandises t2f: 'voir listes de chargement n°... à...';
'goods t2f': 'see loading lists no… to...'

ainsi complétés et signés, le ou les manifestes valent déclaration t1 ou t2f selon le cas.
thus completed and signed, the manifest or manifests shall be treated as a t1 declaration or a t2f declaration, as the case may be.

"t2f: voir liste(s) de chargement de... à...",
"t2f: see loading list(s) from... to...",

opération de transit effectuée sous le couvert de la déclaration t1, t2, t2f (1)
transit operation effected under document t1, t2, t2f (1)

manifeste de chargement (= déclaration de transit) n° 2 …«consol»…t2f
airline’s goods manifest (= transit declaration) no. 2 …’consol’…t2f

le sigle «t2» ou «t2f» est authentifié par l’apposition du cachet du bureau de départ.
the symbol "t2" or "t2f" shall be authenticated by the application of the stamp of the office of departure.