Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi aussi, mais tu as bien reçu la liste, n’est-ce pas?
s1; same here, but you did get the list, didn't you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais enfin, souviens-toi : tu t'es bien engagée, toi aussi ? - mais enfin ?
- but finally, remember: haven't you too committed yourself to this job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien! demande-le toi aussi, mais en demeurant comme lui, mais en te bornant à demander, mais en ajoutant avec lui: «que votre volonté soit faite, et non la mienne!»
but when you run away, how will you make this request? taking, in that case, into your own hands the removal of the cup from you, and instead of doing what your father wishes, doing what you wish yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.