人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moi aussi, mais tu as bien reçu la liste, n’est-ce pas?
s1; same here, but you did get the list, didn't you?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- mais enfin, souviens-toi : tu t'es bien engagée, toi aussi ? - mais enfin ?
- but finally, remember: haven't you too committed yourself to this job?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eh bien! demande-le toi aussi, mais en demeurant comme lui, mais en te bornant à demander, mais en ajoutant avec lui: «que votre volonté soit faite, et non la mienne!»
but when you run away, how will you make this request? taking, in that case, into your own hands the removal of the cup from you, and instead of doing what your father wishes, doing what you wish yourself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。