Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vérifier
language elements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier au chargement
check on open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier l'orthographe...
check spelling...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier la qualité des services offerts;
verifying the quality of the services offered;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
url du site à vérifier
url of the site to check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier les accréditations
verify credentials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profondeur maximale à vérifier.
maximum depth to check.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez vérifier votre profil.
please check your profile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas vérifier les expressions rationnelles
do not check regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier que tous les commutateurs sont dans la position requise.
verify that all switches are in the proper position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de vérifier un certificat quelconque
no certificates could be verified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier la grammaire ainsi que l'orthographefont context sub-menu item
check grammar with spelling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez vérifier vos droits d'accès.
please check your permissions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils soulèveront les abris artificiels pour vérifier la présence de ...
inspections involve lifting the acos and inspecting the space underneath for snakes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier que la résistance d'équilibrage appropriée est bien connectée.
check that the appropriate balancing resistor is properly connected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils soulèveront les abris artificiels pour vérifier la présence de couleuvres.
each sharp-tailed snake found will be photographed, measured, and weighed and then released.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compétences et connaissances nécessaires pour vérifier le pgqr.
provides knowledge and skills to verify quality management program plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier la précision des onze (11) détecteurs (voir 2.7) g.
test all eleven (11) sensors for accuracy (refer 2.7) g.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de vérifier les opinions et désirs de la personne à propos de la requête[881].
ascertain the views and wishes of the person regarding the application.[881]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît vérifier: est le jour dans la liste 'vacances az'?
please check: is the day in the list 'holidays a-z'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: