Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamour de la montagne
lamour in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mort de rire
mdr
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mort de rire !
lol!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crise de rire
hysterics
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tous de rire.
and all began to laugh.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explosant de rire :)
(after a couple of glasses of wine :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans éclater de rire
with a straight face
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous éclatons de rire.
we burst out laughing.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'étouffer de rire
snort with laughter
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gros éclat de rire
a guffaw
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a éclaté de rire.
he gave a hearty laugh.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
éclater de rire en entendant
roar at
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le capitaine éclata de rire.
the captain burst out laughing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un grand éclat de rire
with a guffaw
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armstrong: un éclat de rire.
armstrong: they laughed boisterously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à mourir de rire!
that is laughable!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le petit vieux éclata de rire.
the old man burst out laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était à mourir de rire !
c’était à mourir de rire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eclats de rire... (légèrement nerveux?)
i graduated from the faculty of statistics in 1975."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était génial. (éclat de rire).
that was awsome. no last time we were here, we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: