Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez venir ici pour une petite collation et une boisson.
you can go here for a little something to eat, drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous prendre une collation?
do you want to have a snack?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
une collation délicieuse!
the perfect apple for a snack!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une collation sera servie.
a light lunch will be served.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
une collation dans les vignes
a snack in the vineyards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on nous propose une collation.
on nous propose une collation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une collation et de l'eau
a snack and water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous obtenez une collation délicieuse, tout simplement irrésistible.
the result is a luscious, just about irresistible snack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une collation avec rafraîchissements sera servie.
snacks and refreshments will be provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour prevoir une conduite dangereuse
device for predicting dangerous driving
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
a la demande, une collation peut être fournie.
we can provide a lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains se levaient même la nuit pour une collation...
some even got up in the middle of the night for a snack....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une collation santé et des rafraîchissements seront offerts.
healthy snacks and drinks provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede servant a prevoir une interaction entre proteines
method of anticipating interaction between proteins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
• offrez-vous une collation-santé à basse teneur en calories.
• enjoy a low-calorie, healthy snack
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de remplacer la collation ordinaire en une collation enrichie;
conversion of the simple supplementary snack to a fortified supplementary snack;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes ouvrent le frigo et choisissent une collation santé.
it is up to us to be their voice."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polymorphisme genetique utilise pour prevoir une reponse a un agent antidepresseur
genetic polymorphism useful for prediction of response to anti-depressant agent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
mangez une collation à haute valeur énergétique et hydratez-vous.
eat a high-energy snack and stay hydrated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une collation peut être placée dans chaque fente (156, 158).
a snack may be placed into each slot (156, 158).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: