Results for rendrai translation from French to Esperanto

je te rendrai heureuse.
mi feliĉigos vin.

je lui rendrai visite demain.
mi vizitos lin morgaŭ.

je vous rendrai la monnaie demain.
mi morgaŭ redonos la monon al vi.

je te rendrai l'argent demain.
mi morgaŭ redonos la monon al vi.

d'ici peu, je lui rendrai visite.
post nelonge mi vizitos lin.

je lui rendrai visite dans quelques semaines.
mi vizitos lin post kelkaj semajnoj.

je rendrai le livre aussi vite que je peux.
mi redonos la libron, de kiam mi povos.

je te rendrai visite à ton bureau, demain.
mi vizitos vin morgaŭ en via oficejo.

demain je rendrai des comptes de cette affaire.
morgaŭ mi donos kalkulan raporton pri tiu afero.

je vous rendrai visite à votre bureau, demain.
mi vizitos vin morgaŭ en via oficejo.

je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine.
mi vizitos mian onklon venontsemajne.

sait-on jamais ? je m'y rendrai peut-être.
kiu scias? eble mi iros tien.

je m'y rendrai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
mi iros tie piede aŭ bicikle la proksiman fojon.

je te rendrai ton pognon quand les poules auront des dents.
mi redonos al vi vian monaĉon, kiam kokinoj havos dentojn.

comment rendrai-je à l`Éternel tous ses bienfaits envers moi?
kion mi redonu al la eternulo por cxiuj liaj bonfaroj al mi?

car voici, je te rendrai petit parmi les nations, méprisé parmi les hommes.
cxar jen mi faris vin malgranda inter la nacioj, malestimata inter la homoj.

je ne rendrai pas mes devoirs demain, tant pis si je me prends une volée par mes parents.
mi morgaŭ ne redonos miajn taskojn, eĉ se mi meritos draŝadon de miaj gepatroj.

ne dis pas: je rendrai le mal. espère en l`Éternel, et il te délivrera.
ne diru:mi repagos malbonon; fidu la eternulon, kaj li vin helpos.

je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.
kaj mi turnos min al vi kaj kreskigos vin kaj multigos vin, kaj mi fortikigos mian interligon kun vi.

voici, je te rendrai petit parmi les nations, tu seras l`objet du plus grand mépris.
vidu, mi faris vin malgranda inter la nacioj; vi estas tre malestimata.