Results for agrement translation from French to German

agrement
agrément

demande d'agrement
antrag auf genehmigung

section c : retrait de l'agrement
abschnitt c : widerruf der zulassung

oscillateur fluidique et fontaine d'agrement
fluidischer oszillator und zierspringbrunnen

cet agrement est subordonne au respect des conditions suivantes :
diese zulassung setzt folgendes voraus :

fontaine d'agrement, systeme, reseau et detecteur de vent associes
brunnen und winddetektor

fermoir intermediaire pour le port d'objets d'agrement a bandes de serrage
verschluss fÜr bandfÖrmigen schmuck

dispositif et procede d'administration de produits de soin a des animaux d'agrement
vorrichtung und verfahren zur abgabe von behandlungsmitteln fÜr haustiere

composition de produit lessiviel ameliorant l'agrement au toucher du tissu et procede de fabrication
waschmittel mit verbessertem textilgriff und dessen herstellung

compositions de demaquillage a liquides rayes contenant une phase de nettoyage et une phase d'agrement separees
gestreifte flÜssige kÖrperreinigungszusammensetzungen , die eine reinigungsphase und eine getrennte pflegende phase enthalten

l'etat membre retire son agrement si les conditions d'agrement cessent d'etre remplies .
der mitgliedstaat entzieht die zulassung , wenn die zulassungsvoraussetzungen nicht mehr erfÜllt sind .

12 specimens d'especes de faune et de flore sauvages 13 agrement dbs explosifs a usage civil 14 marche unique des produits agricoles
12 wildlebende tier- und pflanzenarten 13 zulassung von sprengstoffen fÜr zivile zwecke 14 gemeinsamer binnenmarkt fÜr landwirtschaftliche erzeugnisse

3 . les etats membres ne font pas dependre l'agrement d'un depot ou d'un cautionnement .
(3) die mitgliedstaaten machen die zulassung weder von der hinterlegung einer sicherheit noch von der stellung einer kaution abhängig.

agent a deux composants s'utilisant dans la clarification d'eau d'aquariums contenant des poissons tropicaux d'agrement
zwei-komponentenmittel zur wasserklÄrung von tropischen zierfischaquarien

1 . chaque etat membre fait dependre d'un agrement administratif l'acces a l'activite de l'assurance directe sur son territoire .
(1) jeder mitgliedstaat macht die aufnahme der direktversicherungstätigkeit in seinem staatsgebiet von einer behördlichen zulassung abhängig.

1 . tous les abattoirs et ateliers de decoupe agrees sont inscrits sur des listes separees , chaque abattoir et chaque atelier de decoupe etant dote d'un numero d'agrement veterinaire .
(1) alle zugelassenen schlachtbetriebe und zerlegungsbetriebe werden in getrennte verzeichnisse aufgenommen, wobei jeder schlachtbetrieb und jeder zerlegungsbetrieb eine veterinärkontrollnummer erhält.

dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements
wasserumwÄlzeinrichtung fÜr zierbecken