Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin du support
end-of-support
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 7
Quality:
notre vision est à l’ opposé.
unsere vision ist das genaue gegenteil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
or l' utilisation du terme forcée sous-entend qu' il existerait, à l' opposé, une prostitution volontaire.
spricht man jedoch von zwangsprostitution, setzt das voraus, daß es dazu eine gegenteilige entsprechung gibt, das heißt die freiwillige prostitution.
À l' opposé, le rapport oostlander, quand bien même il a été amélioré par certains amendements, reste peu compréhensif.
der bericht oostlander nimmt jedoch, selbst in seiner durch Änderungen verbesserten form, eine spürbar ablehnende haltung ein.