Results for dans les histoires d`amour translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

dans les histoires d`amour

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

j'aime les histoires d'amour.

German

ich mag liebesgeschichten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les histoires d'amour sans la musique douce.

German

romantische augenblicke ohne die geige.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

d?amour

German

d

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires sont dures.

German

die geschichten sind hart.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

toutes les histoires skype

German

alle skype-storys

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voir toutes les histoires skype

German

alle skype-storys anzeigen

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires cochonnes sont interdites !

German

zoten sind verboten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires médicales sont très fouillées.

German

die medizingeschichte wurde sehr sorgfältig untersucht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires poignantes m' ont effrayée.

German

die furchtbaren geschichten haben mich erschreckt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires du vilain petit canard,

German

die ganze welt kennt die märchen vom häßlichen entlein, der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires habituelles se répétaient sans cesse.

German

wir bekamen die üblichen geschichten zu hören.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires de vie professionnelles des jeunes changent.

German

die geschichte des berufslebens der jugendlichen ändert sich auch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis en train de parler d’ amour.

German

ich jedoch spreche von liebe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les médias semblent aimer les histoires qui font peur.

German

die medien verbreiten vorzugsweise schreckensmeldungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la propagande et les histoires alarmantes continuent à régner.

German

die propaganda und schauergeschichten gehen weiter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les histoires de réussite de la mobilité pré-sélectionnées*

German

vorausgewählte erfolgsgeschichten im bereich mobilität*

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

-- ce que prouvent toutes les histoires, mon brave compagnon.

German

– was alle geschichten beweisen, mein lieber kamerad.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

annexe – les histoires de réussite de la mobilité pré-sélectionnées

German

anhang – vorausgewählte erfolgsgeschichten im bereich mobilität

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elleporte sur les récits personnels ou les «histoires»des individus.

German

ihr gegenstand sind diepersönlichen erzählungen oder „geschichten“ der menschen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

car tu es bon, seigneur, tu pardonnes, tu es plein d`amour pour tous ceux qui t`invoquent.

German

denn du, herr, bist gut und gnädig, von großer güte allen, die dich anrufen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,765,549,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK