検索ワード: dans les histoires d`amour (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

dans les histoires d`amour

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

j'aime les histoires d'amour.

ドイツ語

ich mag liebesgeschichten.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les histoires d'amour sans la musique douce.

ドイツ語

romantische augenblicke ohne die geige.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

d?amour

ドイツ語

d

最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires sont dures.

ドイツ語

die geschichten sind hart.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

toutes les histoires skype

ドイツ語

alle skype-storys

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

voir toutes les histoires skype

ドイツ語

alle skype-storys anzeigen

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires cochonnes sont interdites !

ドイツ語

zoten sind verboten.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires médicales sont très fouillées.

ドイツ語

die medizingeschichte wurde sehr sorgfältig untersucht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires poignantes m' ont effrayée.

ドイツ語

die furchtbaren geschichten haben mich erschreckt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires du vilain petit canard,

ドイツ語

die ganze welt kennt die märchen vom häßlichen entlein, der

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires habituelles se répétaient sans cesse.

ドイツ語

wir bekamen die üblichen geschichten zu hören.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires de vie professionnelles des jeunes changent.

ドイツ語

die geschichte des berufslebens der jugendlichen ändert sich auch.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je suis en train de parler d’ amour.

ドイツ語

ich jedoch spreche von liebe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les médias semblent aimer les histoires qui font peur.

ドイツ語

die medien verbreiten vorzugsweise schreckensmeldungen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la propagande et les histoires alarmantes continuent à régner.

ドイツ語

die propaganda und schauergeschichten gehen weiter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les histoires de réussite de la mobilité pré-sélectionnées*

ドイツ語

vorausgewählte erfolgsgeschichten im bereich mobilität*

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

-- ce que prouvent toutes les histoires, mon brave compagnon.

ドイツ語

– was alle geschichten beweisen, mein lieber kamerad.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

annexe – les histoires de réussite de la mobilité pré-sélectionnées

ドイツ語

anhang – vorausgewählte erfolgsgeschichten im bereich mobilität

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

elleporte sur les récits personnels ou les «histoires»des individus.

ドイツ語

ihr gegenstand sind diepersönlichen erzählungen oder „geschichten“ der menschen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

car tu es bon, seigneur, tu pardonnes, tu es plein d`amour pour tous ceux qui t`invoquent.

ドイツ語

denn du, herr, bist gut und gnädig, von großer güte allen, die dich anrufen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,769,730,388 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK