Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
général
allgemein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass / funpass en général
funpass / funpass allgemein
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration générale
allgemeine einstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations générales
allgemeine informationen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calque & générateur
& generatorebene...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
générateur de clés
schlüsselgenerator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer le message généré
erzeugte nachricht löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
générer des parties solubles.
lösbare ausgangspositionen erzeugen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intégrer
andocken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centres d'intérêt & #160;:
interessen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur générale du serveur socksv5
allgemeiner socksv5-serverfehler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions générales de l'offre
nutzungsbedingungen für diese promotion-aktion
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
composant générateur de rapports de kofficename
koffice-komponente für berichterstellungname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est l'intérêt de s'inscrire ?
warum muss ich mich anmelden?
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
bénéficiaire
begünstigter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresses géographiques
adressen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
génération d'une nouvelle paire de clés.
neues schlüsselpaar wird erstellt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
module de liste de diffusion nouvelle génération pour kabcomment
verteilerlisten-modul für adressbuch (nächste generation)comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régénérer la ligne de base (au lieu de vérifier)
grundlinie wiederherstellen (anstelle der prüfung)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas été possible de générer la pile des appels.
keine rückverfolgung möglich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: