Results for naturellement des sulfites translation from French to German

naturellement, des concertations ont déjà eu lieu.
natürlich haben wir uns darüber schon verständigt.

il y a naturellement des travaux en cours.
es gibt natürlich laufende arbeiten.

méthode pour contrÔler l'oxydation des sulfites
verfahren zur steuerung der oxidation von sulfiten

l' étiquetage pose naturellement des problèmes particuliers.
besondere probleme ergeben sich natürlich bei der kennzeichnung.

des sulfites sont utilisés pour empêcher la mélanose.
zur verhinderung der melanose werden sulfite eingesetzt.

'est naturellement des sous-positions ourr •âge, c
5. federn, im allgemeinen von einer bestimmten länge, zum herstellen von staubwedeln und federbesen;

il y aura donc naturellement des différences entre les pays.
es wird also natürlicherweise unterschiede zwischen den ländern geben.

au niveau national, il existe naturellement des règles.
im nationalen bereich gibt es selbstverständlich regeln.

sels solides contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures
feste salze, die sulfate, sulfite oder sulfide enthalten

solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures
salzloesungen, die sulfate, sulfite oder sulfide enthalten

naturellement, des questions se posent quant à certaines proposi-
wir fallen also nicht unter diese vier tage. in dänemark haben wir

ces deux domaines combinés ouvrent naturellement des possibilités totalement neuves.
diese beiden bereiche miteinander kombiniert eröffnen natürlich völlig neue möglichkeiten.

ces divergences entraînent naturellement des différences en matière in coordination budgétaire.
dieses unterschiedliche vorgehen führt selbstverständlich zu unter schieden bei der koordinierung der haushaltsmittel.

06 03 03 sels solides contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures fures
16 ol ol aus fahrzeugen ausgebaute katalysatoren, die edelmetalle enthalten

- l'identification et le dosage des sulfites inorganiques et bisulfites inorganiques,
- den nachweis und die quantitative bestimmung von anorganischen sulfiten und bisulfiten,

06 03 01 06 03 02 solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures
aufsaug- und filtermaterialien, wischtücher und schutz kleidung

capteur pour déterminer des sulfites dans des milieux liquides ou gazeux et procédé de fabrication.
sensor zur bestimmung von sulfiten in flüssigen oder gasförmigen medien und verfahren zu dessen herstellung.

méthode pour contrôler l'oxydation des sulfites dans un procédé de désulfuration de gaz de fumée
verfahren zum kontrollieren der oxidierung der sulfite in einem rauchgasentschwefelungsverfahren

cette façon de procéder a naturellement des incidences sur l'emploi des pêcheurs de mer belges.
mein letzter fragenkomplex betrifft die außenwirtschaftliche haltung der gemeinschaft.

ce sont des choses qui relèvent naturellement des États membres, conformément au principe de subsidiarité. diarité.
große privatbanken brachen reihenweise zusammen, der staat übernahm die schulden, bilanzen wurden rück sichtslos gefälscht, und die kleinen leute verloren ihre ersparnisse.