Trying to learn how to translate from the human translation examples.
service des études
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
service des eaux
abteilung für wasserwirtschaft
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
service des ventes
verkauf
Last Update: 2018-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
noms des éléments
elementnamen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
symboles des éléments
elementsymbole
résolution des équations chimiques
betrachter für lösungen chemischer gleichungen
supprimer des éléments ignorés...
nicht mehr ignorieren...
remplacer les smileys par des émoticônes
smileys durch emoticons ersetzen
sélectionne la couleur des éléments artificiels
wählt die farbe für künstliche elemente
sélectionne la couleur des éléments de transition
wählt die farbe für die Übergangselemente
sélectionne la couleur des éléments du groupe 1
wählt die farbe für elemente in gruppe 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
sélectionne la couleur des éléments non-métaux
wählt die farbe für nichtmetallische elemente
cet outil vous permet de résoudre des équations chimiques.
mit diesem werkzeug können sie chemische gleichungen lösen.
services des hôpitaux
krankenhausabteilungen
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ajouter et retirer des éléments depuis présents ci-dessus
ziehen sie elemente von oben herein und heraus.
apparence du tableau périodique des éléments & #160;:
pse-aussehen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
services, % des femmes
dienstleistungsbereich, % der frauen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ceci affichera ou cachera la légende pour le tableau périodique des éléments. whatsthis help
die legende des periodensystems wird ein- oder ausgeblendet.whatsthis help
imprimer la liste des évènement et des tâchesdate from - to
druckt eine liste der ereignisse und aufgabendate from - to
& kdm; intégrera des éléments graphiques qt particuliers dans ces éléments.
& kdm; bettet bestimmte qt-elemente in diese einträge ein.
désactivation matérielle des émetteurs & #160; / récepteurs sans filname
die hardware für drahtlose verbindungen ist am gerät ausgeschaltet worden.name
