Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benjamin sher sher07@bellsouth.net
programm copyright 2000 guillermo p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'union européenne se réjouit de la nomination de monsieur sher bahadur deuba comme nouveau premier ministre du népal.
die europäische union begrüßt die ernennung von sher bahadur deuba zum neuen ministerpräsidenten nepals.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il de mande au premier ministre, m. sher bahadur deuba, de rétablir le dialogue entre les partis démocratiques et les rebelles maoïstes.
es fordert den nepalesischen minister präsidenten sher bahadur deuba auf, den dialog zwischen den demokratischen parteien und den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suite à la requête du premier ministre sher bahadur deuba, il a dissout le parlement avant terme, et fixé la date des nouvelles élections au 13 novembre de cette année.
aufgrund des ersuchens von ministerpräsident sher bahadur deuba hat er das parlament vorzeitig aufgelöst und neuwahlen für den 13. november dieses jahres angesetzt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la mention «zia, mohammad (alias zia, ahmad); c/o ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, pakistan; c/o alam general store shop 17, awami market, peshawar, pakistan; c/o zahir shah s/o murad khan ander sher, peshawar, pakistan», sous la rubrique «personnes physiques», est supprimée.
der eintrag „zia, mohammad (auch bekannt als zia, ahmad); c/o ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, pakistan; c/o alam general store shop 17, awami market, peshawar, pakistan; c/o zahir shah s/o murad khan ander sher, peshawar, pakistan“ unter „natürliche personen“ wird gestrichen.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: