Results for vous me manquez translation from French to German

vous me manquez
ich vermisse euch cousin

vous me manquez.
ich vermisse euch.

vous me manquez amigos
ich vermisse euch amigos

vous me manquez désespérément.
ich werde sie schmerzlich vermissen!

vous me tuez.
sie bringen mich noch um!

vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.
ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.

vous me mentîtes.
sie haben mich angelogen.

vous me comprenez ?
verstehen sie mich?

-- vous me désespérez!
»mir auch egal!«

si vous me permettez !
ich bin so frei!

vous me laisserez terminer.
sie werden mich ausreden lassen.

vous me haïrez toujours !
oh! mein gott! ... wie! niemals werdet ihr mir also verzeihen?

pouvez-vous me pardonner ?
kannst du mir verzeihen?

vous me rappelez votre mère.
sie erinnern mich an ihre mutter.

pouvez-vous me le confirmer?
können sie das bestätigen?

vous me prenez pour un idiot ?
halten sie mich für einen idioten?

-- oui, vous me comprenez, edward!
– ja! du verstehst mich, edward!

pourriez-vous me commander un taxi ?
könnten sie mir ein taxi bestellen?

vous me direz, etle contrôle éthique?
genausounterschiedlich sinddiezeitlichen größenordnungen.

-- pourriez-vous me dire où il est?
»können sie mir denn sagen, wo er sich aufhält?«