Vous avez cherché: vous me manquez (Français - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Infos

Français

vous me manquez

Allemand

ich vermisse euch cousin

Dernière mise à jour : 2013-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me manquez.

Allemand

ich vermisse euch.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me manquez amigos

Allemand

ich vermisse euch amigos

Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me manquez désespérément.

Allemand

ich werde sie schmerzlich vermissen!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

vous me tuez.

Allemand

sie bringen mich noch um!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.

Allemand

ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me mentîtes.

Allemand

sie haben mich angelogen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me comprenez ?

Allemand

verstehen sie mich?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

-- vous me désespérez!

Allemand

»mir auch egal!«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si vous me permettez !

Allemand

ich bin so frei!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me laisserez terminer.

Allemand

sie werden mich ausreden lassen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me haïrez toujours !

Allemand

oh! mein gott! ... wie! niemals werdet ihr mir also verzeihen?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pouvez-vous me pardonner ?

Allemand

kannst du mir verzeihen?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me rappelez votre mère.

Allemand

sie erinnern mich an ihre mutter.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pouvez-vous me le confirmer?

Allemand

können sie das bestätigen?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

vous me prenez pour un idiot ?

Allemand

halten sie mich für einen idioten?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

-- oui, vous me comprenez, edward!

Allemand

– ja! du verstehst mich, edward!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pourriez-vous me commander un taxi ?

Allemand

könnten sie mir ein taxi bestellen?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous me direz, etle contrôle éthique?

Allemand

genausounterschiedlich sinddiezeitlichen größenordnungen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

-- pourriez-vous me dire où il est?

Allemand

»können sie mir denn sagen, wo er sich aufhält?«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,415,824 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK