Translate conviendrait from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

il conviendrait

Greek

Πρέπει να

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait de vérifier.

Greek

Θα ήταν ενδεδειγμένο να το μάθουμε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

néanmoins il conviendrait de:

Greek

Ωστόσο, χρειάζεται:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ces cas, il conviendrait:

Greek

Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait donc de clarifier:

Greek

il conviendrait donc de clarifier :Πρέπει λοιπόν να γίνει σαφές:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

a cette fin, il conviendrait:

Greek

Για την επίτευξη του σκοπού αυτού χρήσιμο θα ήταν:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait de mieux cerner :

Greek

Θα ήταν σκόπιμο, συγκεκριμένα, να τονισθούν περισσότερο:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ce cadre, il conviendrait de:

Greek

Τούτο σημαίνει:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"il conviendrait donc d'insérer...".

Greek

Να διαγραφεί η τελευταία πρόταση: "Κατά συνέπεια, ...."

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il conviendrait de clarifier ce point.

Greek

Το σημείο αυτό θα πρέπει να διευκρινιστεί.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait de veiller particulièrement à:

Greek

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα ακόλουθα:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait de diffuser les bons exemples.

Greek

Τα καλά παραδείγματα θα πρέπει να δημοσιεύονται.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait d'approfondir la question".

Greek

Το θέμα αυτό πρέπει να εξετασθεί περισσότερο."

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il conviendrait d'en tirer des conclusions.

Greek

Και από αυτήν θα πρέπει να συναχθούν τα ανάλογα συμπεράσματα.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait d'examiner cette évolution:

Greek

Οι σχετικές εξελίξεις θα πρέπει να εξετασθούν υπό το πρίσμα:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait d'ouvrir ces contingents tarifaires.

Greek

Αυτές οι δασμολογικές ποσοστώσεις πρέπει να ανοιχθούν.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait donc de dresser dès à présent ...".

Greek

Θα ήταν σκόπιμο να γίνει ένας απολογισμός ....".

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il conviendrait d'envisager une collaboration avec eurostat.

Greek

Θα πρέπει να εξεταστεί και το ενδεχόμενο συνεργασίας με την eurostat.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait d'ajouter deux tirets comme suit:

Greek

Να προστεθούν οι εξής δύο περιπτώσεις:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait d'aborder ce problème d'urgence.

Greek

Το ζήτημα αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί επειγόντως.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for conviendrait translation from French to Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,351,401,556 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,351,401,556 human contributions