Results for méthyleugénol translation from French to Greek

impuretés sensibles: méthyleugénol et méthylisoeugénol maximum 0,1 %
Σημαντικές προσμείξεις: μεθυλευγενόλη και μεθυλισοευγενόλη με μέγιστο όριο 0,1 %.

(2) À partir du code de pratique de l'association internationale des matières premières pour la parfumerie (ifra), le sccnfp a dressé une liste de 36 substances qui ne doivent pas entrer dans la composition des composés parfumés utilisés dans les produits cosmétiques. sur ces 36 ingrédients, 7 figurent déjà à l'annexe ii et un (6-méthylcoumarine) à l'annexe iii, partie 1 -sous le numéro d'ordre 46 -qui limite son utilisation aux produits d'hygiène buccale. les 28 ingrédients de parfum restants devraient donc être ajoutés à la liste de l'annexe ii. l'innocuité de ces substances n'a été évaluée par le sccnfp qu'en ce qui concerne leur utilisation comme ingrédient de parfum. en conséquence, il est nécessaire de réglementer leur utilisation à cette fin. le sccnfp poursuit l'évaluation de l'innocuité de ces substances lorsqu'elles sont destinées à d'autres utilisations.(3) selon le sccnfp, le méthyleugénol ne devrait pas être ajouté intentionnellement en tant qu'ingrédient cosmétique. le méthyleugénol devrait donc figurer à l'annexe ii. cependant, comme le méthyleugénol est présent naturellement dans les huiles essentielles qui sont utilisées comme composés dans les produits cosmétiques, le sccnfp a fixé des concentrations maximales spécifiques autorisées dans les produits cosmétiques.
(3) Η sccnfp είναι της γνώμης ότι η μεθυλευγενόλη δεν θα πρέπει να προστίθεται σκόπιμα ως συστατικό καλλυντικών προϊόντων. Επομένως η μεθυλευγενόλη πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα ΙΙ. Επειδή όμως η μεθυλευγενόλη αποτελεί φυσικό συστατικό ορισμένων αιθέριων ελαίων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή καλλυντικών προϊόντων, η sccnfp θέσπισε ανώτατα όρια συγκέντρωσης αυτής της ουσίας στα καλλυντικά προϊόντα.(4) Με βάση τις υπάρχουσες πληροφορίες για τη χρήση υδροξείδιου του λιθίου και υδροξείδιου του ασβεστίου στα καλλυντικά προϊόντα και την αξιολόγηση του βαθμού ασφαλείας τους, η sccnfp συνιστά τον περιορισμό της χρήσης τους. Συνεπώς, τα σημεία 15β και 15γ του μέρους 1 του παραρτήματος ΙΙΙ θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.