Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatigue et asthénie troubles de la marche démarche parkinsonienne
Κόπωση και εξασθένιση Διαταραχές του βαδίσματος Βάδισμα parkinson
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
datscan ne permet pas la différentiation entre démence à corps de lewy et démence parkinsonienne.
Το datscan δεν μπορεί να διακρίνει ανάμεσα σε άνοια με σώματα lewy και άνοια λόγω νόσου του parkinson.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l'administration de médicaments antipsychotiques à des patients parkinsoniens est susceptible d'aggraver la symptomatologie parkinsonienne sous-jacente.
Εάν συνταγογραφηθούν σε ασθενείς με νόσο του parkinson, τα αντιψυχωσικά φαρμακευτικά προϊόντα μπορεί να επιδεινώσουν τα υποκείμενα συμπτώματα παρκινσονισμού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’utilisation concomitante de l’olanzapine et de médicaments anti-parkinsonien chez les patients atteints de la maladie de parkinson et de démence est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Δεν συνιστάται η συγχορήγηση ολανζαπίνης με αντι-Παρκινσονικά φάρμακα σε ασθενείς με νόσο parkinson και άνοια (βλέπε παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: