Results for condamné par un bouchon translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

condamné par un bouchon

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

condamné par la mort.

Italian

pena di morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a été condamné par un jury!

Italian

- e' stato condannato in tribunale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais il a été condamné par un jury !

Italian

È stato condannato. - È vero, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bouteille fermée par un bouchon champignon

Italian

bottiglia chiusa con un tappo a forma di fungo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- mets-lui un bouchon !

Italian

- vuoi tapparle la bocca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un bouchon de liège ?

Italian

un tappo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

condamné par l'eglise.

Italian

fanno divinazione, sono diabolici e totalmente rifiutati dalla chiesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

injecter un bouchon de boue

Italian

iniettare un tampone di fango

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- mets un bouchon, flynn !

Italian

- andiamo, smettila!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y avait un bouchon ?

Italian

- c'era molto traffico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on se croirait dans un bouchon.

Italian

come sulla 405 all'ora di punta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

insertion d'un bouchon punctal

Italian

inserimento di micro tappo

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- un bouchon d'une heure !

Italian

- hanno bloccato il traffico per ore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- et deux sparadraps et un bouchon ?

Italian

- e se mettessi il filo interdentale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- ah, allez, juste un bouchon.

Italian

- ah andiamo, solo un colpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il faudra trouver un bouchon énorme.

Italian

dovra' essere un tappo bello grosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a été condamné par tous les etats!

Italian

[') rinvio in commissione: cfr. processo verbale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ce geste a été également condamné par le

Italian

i ne goziati in vista di un eventuale accordo di riammissione tra l'unione e lo sri lanka sono stati avviati in luglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d'un bouchon-piston (butyle).

Italian

con un tappo (gomma butilica).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

le géologue de george hearst ne sera jamais condamné par un tribunal.

Italian

il capo geologo di george hearst non sarà condannato per nessun delitto, da nessun tribunale umano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,620,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK