Results for considerer translation from French to Italian

comme un flic tu est supposé considerer toutes les possibilitées.
in quanto sbirro... devi prendere in considerazione tutte le possibilita'.

je veux dire, c'est... c'est quelque chose que nous devons considerer
insomma, e'... e' una cosa che dobbiamo prendere in considerazione.

on peut considerer que le droit de distribution de copies materielles est epuise des lors qu'elles sont mises en circulation sur le marche avec le consentement du titulaire.
in alcuni paesi il diritto di distribuzione viene considerato esaurito nei confronti delle copie fisiche di un'opera una volta che queste siano state poste in circolazione con il consenso del titolare del diritto.

mais si il se met à utiliser son propre travail pour tuer sans raison, alors on peut considerer que c'est l'homme le plus dangereux au monde.
ma se ora barnes e' pronto ad usare le sue opere... per uccidere indiscriminatamente... allora e'... letteralmente l'uomo piu' pericoloso del mondo.

et du coup je me demandais si on pouvais considerer ma façon d'agir comme une erreur passagère, et qu'on puisse continuer à faire ça ensemble?
e... mi chiedevo se potessi considerare il mio comportamento... parte del processo di apprendimento e magari continuare a fare queste cose insieme.

ma femme, mon helene, avais le coeur le plus pur de toute les femmes que je connais, et pourtant je suis un flic, je suis supposer considerer l'impensable :
mia moglie, la mia ellen, ha il cuore piu' puro di chiunque altro io conosca, eppure... sono uno sbirro. devo prendere in considerazione l'ipotesi piu' impensabile.

ce resume des caracteristiques du produit (rcp est celui ayant ete annexe a la decision de la commission relative a la saisine communautaire ce texte doit etre considere comme valide au moment de la decision de la commission.
il testo era quello valido all’ epoca.