Results for ectopie translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ectopie

Italian

ectopica

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ectopie.

Italian

battito ectopico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ectopie testiculaire

Italian

testicolo ritenuto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

pas d'ectopie.

Italian

suoni respiratori bilaterali buoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ectopie de fischel

Italian

ectopia di fischel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une ectopie cardiaque ?

Italian

battiti ectopici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y a une ectopie.

Italian

ho delle palpitazioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ectopie gastro-oesophagienne

Italian

eterotopia gastroesofagea

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ectopie de muqueuse gastrique

Italian

aree di mucosa gastrica ectopica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- elle a une ectopie cardiaque.

Italian

- ha l'ectopia cordis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ectopie d'une glande mammaire

Italian

galattoplania

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ectopie de muqueuse gastrique unique

Italian

singola area di mucosa gastrica ectopica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

nombre de ectopie de muqueuse gastrique

Italian

numero di aree di mucosa gastrica ectopica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

rythme sinusal à 80, pas d'ectopie.

Italian

ritmo sinusale 80, nessuna traccia di ectopia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

paralysie périodique sensible au potassium, ectopie ventriculaire et caractéristiques dysphormiques

Italian

sindrome del qt lungo di tipo 7

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il y a six semaines, elle a été diagnostiquée avec une ectopie de cordis.

Italian

sei settimane fa le e' stata diagnosticata l'ectopia cordis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'ectopie cordis et la prématurité... je veux dire... elle a déjà une vie si dure.

Italian

con l'ectopia cordis e l'essere prematura, ha... ha gia' davanti una vita dura, io... non so se un approccio cosi' aggressivo sia la cosa migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ectopie de cordis... le coeur du bébé se développe hors de son corps, dans l'utérus.

Italian

ectopia cordis, il cuore del bambino si sta sviluppando fuori dal suo corpo, nell'utero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il présente des défauts septaux, ici... ici et la, ayant provoqué un oedeme pulmonaire et une ectopie ventriculaire.

Italian

ci sono difetti del setto. qui, qui e qui. hanno indotto una miopatia con conseguente edema polmonare e ectopia ventricolare maligna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

parmi les symptômes de l’homocystinurie, on peut citer la thrombose (formation de caillots sanguins dans les vaisseaux), la fragilité des os, des anomalies du squelette, l’ectopie cristallinienne (trouble dans lequel le cristallin de l’oeil n’est pas dans la bonne position) et une déficience mentale.

Italian

i sintomi tipici dell’omocistinuria comprendono: trombosi (formazione di coaguli ematici nei vasi sanguigni), fragilità ossea, anomalie dello scheletro, ectopia lentis (anomalia per cui il cristallino è dislocato rispetto alla normale posizione) e ritardo mentale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK