Results for gpx translation from French to Italian

afficheur gpx
gpx viewer

fichier gpx (*. gpx)
file gpx (*. gpx)

fichier gpx & #160;:
file gpx:

dessiner la piste gpx
disegna traccia gpx

charger un fichier gpx...
carica file gpx...

fichier gpx actuel & #160;:
file gpx attuale:

sélectionner le fichier gpx à charger
seleziona file gpx da caricare

aucun fichier gpx n'a été choisi.
nessun file gpx scelto.

impossible d'analyser le fichier gpx %1.
impossibile elaborare il file gpx %1.

ajouter des coordonnées aux images jpeg en utilisant des fichiers gpx
aggiunge coordinate a immagini jpeg usando file gpx

impossible de trouver des images à faire correspondre aux données du fichier gpx.
impossibile trovare immagini da correlare con il file di dati gpx.

le fichier gpx %1 ne dispose pas de suivi de la date et de l'heure.
il file gpx %1 non ha una traccia di data e ora disponibile.

activez cette option pour interpoler les points de l'itinéraire qui ne correspondent pas précisément au fichier gpx de données.
imposta questa opzione per interpolare i punti della traccia gps che non corrispondono esattamente al file di dati gpx.

*. gpx *. kml_bar_tous les fichiers pris en charge *. gpx_bar_données gps *. kml_bar_google earth kml
*. gpx *. kml_bar_tutti i file supportati *. gpx_bar_dati gps *. kml_bar_kml di google earth